propono

propono
prōpōno, ĕre, pŏsŭi, pŏsĭtum - tr. - [st1]1 [-] placer devant les yeux, exposer, présenter, afficher.    - vexillum proponere, Caes. BG. 2, 20, 1 : hisser, arborer l'étendard [signal du combat].    - rem venalem proponere, Cic. Verr. 2, 78 : exposer une chose en vente.    - oppida Romanis proposita ad prædam tollendam, Caes. BG. 7, 14, 9 : villes offertes aux Romains pour un enlèvement de butin (offrant aux Romains une occasion de...)    - vitam suam propositam et pæne addictam sciebat, Cic. Mil. 56 : il savait que sa vie était mise en vente et presque adjugée.    - Cic. Quinct. 50 ; Agr. 2, 13 ; Pis. 88.    - telis fortunæ vita proposita, Cic. Fam. 5, 16, 2 : vie exposée aux coups de la fortune. [st1]2 [-] proposer, se représenter.    - proponere oculis (proponere ante oculos), Cic. : se représenter, se figurer.    - propone tibi duos reges, et id animo contemplare, quod oculis non potes, Cic. Dej. 14, 40 : représente-toi deux rois, figure-toi ce que tes yeux ne peuvent voir.    - ante oculos vestros proponite, Cic. Sull. 72 : représentez-vous. --- cf. Cic Verr. 3, 58.    - proponere sibi aliquem ad imitandum, Cic. de Or. 2, 93 : se proposer qqn comme modèle.    - morte propositā, Cic. Verr. 5, 112 : ayant la mort en perspective.    - animo aliquid proponere, Liv. 30, 30, 20 ; apud animum aliquid proponere, Cic. Fam. 4, 5, 5 : se représenter qqch par la pensée. [st1]3 [-] mettre en avant, faire voir, exposer; annoncer.    - rem gestam proponere, Caes. BG. 5, 52, 5 : faire l'exposé des événements. --- cf. Caes. BG. 3, 18, 3; Cic. Verr. 4, 140.    - proponere + prop. inf. : exposer que... --- Caes. BG. 1, 17, 1    - absol. de Galliæ moribus proponere, Caes. BG. 6, 11, 1 : faire un exposé sur les moeurs des Gaulois.    - ut proponat quid dicturus sit, Cic. Or. 137 : qu'il annonce ce qu'il dira. --- cf. Cic. Br. 217.    - injuriae, quae propositae sunt a Catone, Cic. Fam. 1, 5, b, 2 : des injustices qui ont été dénoncées par Caton. [st1]4 [-] offrir, proposer.    - præmium proponere, Cic. Tusc. 5, 20 : offrir une récompense. --- cf. Suet. Ner. 7.    - improbis pœnam proponere, Cic. Fin. 2, 57 : menacer les méchants d'un châtiment.    - proponere remedia morbo, Nep. Att. 21, 2 : appliquer des remèdes à une maladie.    - nihil erat propositum ad scribendum, Cic. Att. 5, 10, 4 : il ne s'offre à moi aucun sujet de lettre.    - aliquam quaestionem poeticam ei proponere, Nep.Att. 20, 2 : lui proposer quelque question sur la poésie. [st1]5 [-] se proposer qqch [dessein, projet].    - proponere aliquid animo ut... Caes. BG. 7, 47, 1; sibi proponere ut... Cic. Clu. 139, se proposer de.    - mihi est propositum + inf. Cic. Sest. 31; Br. 137 : mon dessein est de...    - mihi est propositum ut... Cic. Off. 1, 70 : mon dessein est de...    - omni huic sermoni propositum est, ut... Cic. Br. 318 : l'objet de tout cet exposé était de...    - quod genus ab hoc quod proposuimus abhorret, Cic. Br. 31 : or cet ordre d'idées s'éloigne de notre objet (de notre propos).    - propositum consilium, Cic. Off. 1, 112 : projet arrêté.    - proposita sententia, Cic. Lig. 26 : idée arrêtée. [st1]6 [-] établir une proposition [majeure d'un syllogisme].    - Cic. Inv. 1, 70; 1, 72.
* * *
prōpōno, ĕre, pŏsŭi, pŏsĭtum - tr. - [st1]1 [-] placer devant les yeux, exposer, présenter, afficher.    - vexillum proponere, Caes. BG. 2, 20, 1 : hisser, arborer l'étendard [signal du combat].    - rem venalem proponere, Cic. Verr. 2, 78 : exposer une chose en vente.    - oppida Romanis proposita ad prædam tollendam, Caes. BG. 7, 14, 9 : villes offertes aux Romains pour un enlèvement de butin (offrant aux Romains une occasion de...)    - vitam suam propositam et pæne addictam sciebat, Cic. Mil. 56 : il savait que sa vie était mise en vente et presque adjugée.    - Cic. Quinct. 50 ; Agr. 2, 13 ; Pis. 88.    - telis fortunæ vita proposita, Cic. Fam. 5, 16, 2 : vie exposée aux coups de la fortune. [st1]2 [-] proposer, se représenter.    - proponere oculis (proponere ante oculos), Cic. : se représenter, se figurer.    - propone tibi duos reges, et id animo contemplare, quod oculis non potes, Cic. Dej. 14, 40 : représente-toi deux rois, figure-toi ce que tes yeux ne peuvent voir.    - ante oculos vestros proponite, Cic. Sull. 72 : représentez-vous. --- cf. Cic Verr. 3, 58.    - proponere sibi aliquem ad imitandum, Cic. de Or. 2, 93 : se proposer qqn comme modèle.    - morte propositā, Cic. Verr. 5, 112 : ayant la mort en perspective.    - animo aliquid proponere, Liv. 30, 30, 20 ; apud animum aliquid proponere, Cic. Fam. 4, 5, 5 : se représenter qqch par la pensée. [st1]3 [-] mettre en avant, faire voir, exposer; annoncer.    - rem gestam proponere, Caes. BG. 5, 52, 5 : faire l'exposé des événements. --- cf. Caes. BG. 3, 18, 3; Cic. Verr. 4, 140.    - proponere + prop. inf. : exposer que... --- Caes. BG. 1, 17, 1    - absol. de Galliæ moribus proponere, Caes. BG. 6, 11, 1 : faire un exposé sur les moeurs des Gaulois.    - ut proponat quid dicturus sit, Cic. Or. 137 : qu'il annonce ce qu'il dira. --- cf. Cic. Br. 217.    - injuriae, quae propositae sunt a Catone, Cic. Fam. 1, 5, b, 2 : des injustices qui ont été dénoncées par Caton. [st1]4 [-] offrir, proposer.    - præmium proponere, Cic. Tusc. 5, 20 : offrir une récompense. --- cf. Suet. Ner. 7.    - improbis pœnam proponere, Cic. Fin. 2, 57 : menacer les méchants d'un châtiment.    - proponere remedia morbo, Nep. Att. 21, 2 : appliquer des remèdes à une maladie.    - nihil erat propositum ad scribendum, Cic. Att. 5, 10, 4 : il ne s'offre à moi aucun sujet de lettre.    - aliquam quaestionem poeticam ei proponere, Nep.Att. 20, 2 : lui proposer quelque question sur la poésie. [st1]5 [-] se proposer qqch [dessein, projet].    - proponere aliquid animo ut... Caes. BG. 7, 47, 1; sibi proponere ut... Cic. Clu. 139, se proposer de.    - mihi est propositum + inf. Cic. Sest. 31; Br. 137 : mon dessein est de...    - mihi est propositum ut... Cic. Off. 1, 70 : mon dessein est de...    - omni huic sermoni propositum est, ut... Cic. Br. 318 : l'objet de tout cet exposé était de...    - quod genus ab hoc quod proposuimus abhorret, Cic. Br. 31 : or cet ordre d'idées s'éloigne de notre objet (de notre propos).    - propositum consilium, Cic. Off. 1, 112 : projet arrêté.    - proposita sententia, Cic. Lig. 26 : idée arrêtée. [st1]6 [-] établir une proposition [majeure d'un syllogisme].    - Cic. Inv. 1, 70; 1, 72.
* * *
    Propono, proponis, pen. prod. proposui, propositum, pe. cor. proponere. Plin. Mettre au devant, ou devant les yeulx de touts, Monstrer, Mettre en evidence, ou en veue.
\
    Animo proponere. Liu. Penser en son esprit.
\
    Animis proponere. Liu. Proposer en son esprit, Se mettre quelque chose au devant de son esprit.
\
    Argentum proponere. Cicero. Desployer un buffet de vaisselle d'argent.
\
    Conditionem alicui proponere. Caesar. Luy proposer et offrir quelque parti.
\
    Hoc propositum nobis sit exemplum. Quintil. Ce soit nostre exemple et patron que devons imiter et ensuyvre.
\
    Quaecunque mihi fortuna proponetur, subeatur. Ci. Telle fortune qui se presentera.
\
    Aliquem sibi ad imitandum proponere. Cic. Le prendre et choisir comme pour patron et exemplaire.
\
    Impunitatem proponere. Cic. Promettre impunité.
\
    Libellos in celeberrimis locis proponere. Cic. Exposer.
\
    Qui magna sibi proponunt obscuris orti parentibus. Ci. Qui mettent en leurs fantasies de parvenir une fois à grand honneur, Qui entreprennent de grandes choses.
\
    Mercedem alicui proponere. Cic. Promettre loyer, Offrir.
\
    Proposuit sua in illos merita. Caesar. Leur raconta et mist au devant, ou ramenteut.
\
    Minas proponere. Cic. Menacer.
\
    Mortem acerbam proponere. Cic. Menacer de tuer cruellement.
\
    Ad versus Ennii se exercere, aut Gracchi orationem sibi proponere. Cic. Prendre pour patron.
\
    Praemium proponere. Caesar. Presenter.
\
    Rem in medio proponere. Cic. Mettre en avant.
\
    Spem proponere. Caesar. Donner espoir.
\
    Nulla spe proposita fore leuius aliquando. Cic. Sans aucune esperance que quelque fois, etc.
\
    Vaenale aliquid proponere. Cic. Mettre et exposer en vente.
\
    Legati ad Caesarem mittentur, qui voluntatem Senatus ei proponant. Caes. Qui luy declarent la volunté, etc.
\
    Vtilitatem Reipub. sibi proponere. Cic. Avoir esgard à l'utilité publique.
\
    Vectigalia proposita. Sueton. Publiez.
\
    Nobis propositum est, naturas rerum manifestas indicare. Plin. Nous avons proposé et deliberé de, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • пропозит — (лат. propono, propositum выставлять, предлагать) см. Пробанд …   Большой медицинский словарь

  • Esperanto culture — The language Esperanto is often used to access an international culture, including a large body of original as well as translated literature. There are over 25,000 Esperanto books (originals and translations) as well as over a hundred regularly… …   Wikipedia

  • Act of Contrition — The Act of Contrition is a prayer recited by the penitent during the Latin Rite Roman Catholic sacrament of Confession.It is also used by some believers as a private devotional as part a daily examination of conscience. Full textLatin:Deus meus,… …   Wikipedia

  • Пропози́т — (лат. propono, propositum выставлять, предлагать) см. Пробанд …   Медицинская энциклопедия

  • Decimonovena Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda La Decimonovena Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos estipula que ni los estados de los Estados Unidos ni la gobierno federal puede denegarle a un ciudadano el derecho de voto a causa de sexo. Contenido 1 …   Wikipedia Español

  • ПРОПОНЕНТ — [англ. proponent < лат. propono предлагаю, представляю] 1) лицо, предлагающее что л. для обсуждения; 2) защитник, сторонник. Противоп. ОППОНЕНТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Propositus — A male through whom a family medically comes to light (is first ascertained). Also called the proband or index case. The feminine of propositus is proposita. * * * 1. Proband, usually referring to the first index case to be ascertained.… …   Medical dictionary

  • Ingward Ullrich — (* 1931) ist ein deutscher Forstmann und Esperantist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben …   Deutsch Wikipedia

  • Пропонент — (англ. proponent от лат. propono  «предлагать»)  тот, кто поддерживает и аргументирует тезис в дебатах. Является антонимом оппонента[1]. Также употребляется в общем смысле как «защитник»[2]. Поскольку пропонент инициирует… …   Википедия

  • ԱՌԱՐԿԱՆԵՄ — (արկի.) NBH 1 0295 Chronological Sequence: Unknown date, 6c ն. ԱՌԱՐԿԱՆԵՄ ԱՌԱՐԿԵՄ προβάλλω projicio, propono Առաջի արկանել, առաջի առնել՝ դնել. ʼի դէմս ածել. *Երեսուն էք դուք, որ խնդրէք զառակն, եւ մի ես՝ որ առարկիս: Մեզ սամփսոն առարկեաց: Տոյժ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱՐԿԵՄ — (եցի) NBH 1 0295 Chronological Sequence: Unknown date, 6c ն. ԱՌԱՐԿԱՆԵՄ ԱՌԱՐԿԵՄ προβάλλω projicio, propono Առաջի արկանել, առաջի առնել՝ դնել. ʼի դէմս ածել. *Երեսուն էք դուք, որ խնդրէք զառակն, եւ մի ես՝ որ առարկիս: Մեզ սամփսոն առարկեաց: Տոյժ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”